Después de una pelea que deja a Joel (Troy Baker) gravemente herido, Ellie (Ashley Johnson) busca suministros en un centro comercial abandonado para curarlo. Ella descubre un botiquín en un helicóptero militar abandonado. Volviendo a Joel, Ellie se ve obstaculizada por los infectados y los miembros de un grupo humano hostil. Ella lucha para regresar al inconsciente Joel, trata su herida abierta y lo lleva a buscar un escondite para el próximo invierno.

Meses antes, antes de que Ellie conociera a Joel, la amiga de Ellie, Riley (Yaani King), sorprende a Ellie en su internado después de semanas de ausencia. Ella revela que se ha unido a las Luciérnagas, un grupo revolucionario de milicias, y lleva a Ellie a explorar un centro comercial abandonado. Riley revela que ha sido asignada a un grupo de luciérnagas en una ciudad diferente, y rompió las reglas para ver a Ellie nuevamente. Las chicas discuten, pero Ellie finalmente le dice que apoya su decisión, ya que es algo que Riley ha querido durante mucho tiempo. Antes de separarse, Riley conecta el walkman de Ellie al sistema de sonido y baila con ella. Ellie, entre lágrimas, le ruega a Riley que no se vaya. Riley se arranca su placa de identificación y Ellie la besa. Atraídos por el ruido, los infectados persiguen a Ellie y Riley; corren, pero son mordidas. Ambas consideran el suicidio, pero eligen pasar sus últimas horas juntas.